HarewordHareword logo

Servicios profesionales de traducción entre inglés y español

En Hareword, nos enorgullecemos de ofrecer servicios de traducción al inglés rápidas, fiables y asequibles para tus necesidades de traducción de documentos profesionales. Nuestra plataforma fácil de usar es perfecta para el autoservicio con un equipo de traductores nativos y profesionales de inglés a tu disposición.

Queridos clientes que confían en nosotros

McKinsey & Company LogoLixil LogoGetir LogoUber LogoCarl Zeiss LogoHoneywell Logo

Rápido, Más Rápido, Rapidísimo

Presupuesto de traducción
Obtén un presupuesto instantáneo
Tarjeta de crédito
Sin datos de tarjeta de crédito
Entrega de traducciones
Conoce inmediatamente tu plazo de entrega
Servicio de traducción 24/7
Asistencia en línea gratuita las 24 horas

Precios reducidos gracias a la memoria de traducción

Una nueva pieza de contenido es analizada por la base de datos, comparando el contenido con las entradas ya existentes. TM buscará e insertará el segmento traducido si ya se ha traducido el contenido. En este caso, no pagarás por esos contenidos.

Un gráfico circular muestra por qué deberías considerar la contratación de servicios lingüísticos. Segmentos de memoria de traducción que muestran las proporciones de coincidencia.

Traducciones asequibles y precisas para cada necesidad

Con tres paquetes de traducción, puedes elegir la combinación de calidad y precio que mejor se adapte a tus necesidades. Todos nuestros traductores de español se examinan previamente para comprobar que cumplen las expectativas de calidad de cada nivel antes de asignarles un proyecto.

Hareword ofrece tres opciones diferentes de calidad de traducción: estándar, profesional e industria pro, cada una con sus propias opciones de precios.

Rapidez y calidad sin concesiones

Nuestros procesos internos se han optimizado para automatizar muchos puntos de contacto humano innecesarios, lo que nos permite entregar la traducción con mayor rapidez. Si necesitas una entrega aún más rápida, puedes elegir el tipo de servicio "rápido" o "exprés" para solicitudes de traducción urgentes.

Hareword ofrece la mayor calidad de traducción, 9,5 puntos. El porcentaje de aprobados de los solicitantes es de solo el 3 %.

Estás a unos clics de la calidad. ¡Adelante!

1. Para empezar, crea un pedido

Elige el tipo de servicio que mejor se adapta a tus necesidades y expectativas. Sube tus archivos y selecciona el par de idiomas. Indica tus instrucciones, de haberlas, y elige el tipo de contenido.

Servicios de traducción de Hareword. Traducción, interpretación, transcripción, subtitulación y localización.
2. El presupuesto está en camino, espéralo.
3. Tu presupuesto ya está listo.
4. Paga y ya casi está.
5. Proyecto finalizado

Las ventajas del servicio de traducción de español

Traducciones precisas hechas por traductores expertos.

Plazos de entrega rápidos sin comprometer la calidad.

Precios asequibles y traducciones de alta calidad.

  • Traducción de páginas web
  • Traducción jurídica
  • Traducción médica
  • Traducción técnica
  • Traducción de marketing
  • Traducción financiera
  • Traducción de juegos
  • Traducción literaria
  • Traducción de audio
  • Traducción de vídeo
  • Traducción de subtítulos
  • Traducción de documentos

Esto es lo que nuestros clientes dicen de nosotros

Colaboramos con Hareword desde hace mucho tiempo para nuestros proyectos de traducción. Quedamos muy satisfechos con el apoyo profesional y rápido del equipo de proyectos y con la capacidad de los traductores para traducir nuestros contenidos con fluidez y de forma adecuada para el sector del marketing. Recomendaría el servicio de Hareword a todos los equipos de marketing que busquen traducciones de primera calidad.

Shady FaresDirector de Marketing Digital

¿Qué ofrece Hareword?

Apalancamiento de memorias de traducción
Hareword emplea tecnología de traducción avanzada que permite ofrecer soluciones de traducción más rápidas y asequibles sin comprometer la calidad. Gracias a nuestra memoria de traducción, no se cobra por frases repetidas o ya traducidas, y se cobra aún menos por frases traducidas parcialmente.
Traductores nativos examinados rigurosamente
Te ofrecemos nuestros excelentes servicios de localización de tu página web del español al inglés. Los profesionales de localización que hemos evaluado previamente garantizarán que el contenido de tu web se adapte de forma exhaustiva a las normas lingüísticas, culturales y tecnológicas de tu mercado objetivo o localidad.
Sistema integrado de gestión de traducciones
Nuestro sistema de gestión de traducciones se integra con una herramienta TAO online, con lo que puedes empezar tu proyecto inmediatamente sin esperar a recibir un presupuesto. Además, puedes hacer un seguimiento del estado de tu proyecto, la facturación y otros detalles, para garantizar una experiencia de traducción fluida y sin complicaciones.
Guía de estilo y gestión terminológica
Hareword ofrece dos soluciones especiales que te permiten gestionar fácilmente tus informes, condiciones y guía de estilo. Puedes añadir, editar, eliminar y gestionar tus términos en el panel de control del cliente e invitar a miembros del equipo con distintos niveles de autorización a gestionar los procesos relacionados con un proyecto de traducción.
Gestor de proyectos dedicado
Para todos los proyectos de traducción se asignará un gestor de proyectos específico. Tu gestor de proyectos se encargará de supervisar todo el proceso de traducción y se asegurará de que tu proyecto se entregue a tiempo y a tu entera satisfacción.
Herramientas de control de calidad
Empleamos herramientas integrales de control de calidad para mantener el control de calidad en todo el proceso de traducción. Nuestras herramientas garantizan que cada traducción sea precisa, culturalmente adecuada y contextualmente relevante. Estamos orgullosos de entregar traducciones que cumplen o superan tus expectativas.

La mejor automatización imaginable

Nuestros procesos optimizados nos ayudan a proporcionarte el mejor servicio de forma inmediata para que tu proyecto encuentre la combinación perfecta en cuanto hagas el pedido.

Cinco traductores discuten en torno a una mesa un proyecto de traducción en la oficina.

Servicios expertos de traducción jurídica al español

Rápido, preciso y sin riesgos

Cuando se trata de servicios de traducción jurídica al español, la precisión, la rapidez y la seguridad son fundamentales. Nuestros traductores profesionales nativos, expertos en terminología y conceptos jurídicos, ofrecen traducciones precisas y adaptadas a tus necesidades específicas. Nuestro vanguardista sistema de gestión de traducciones proporciona un nivel de eficacia sin precedentes, que te permite iniciar tu proyecto al instante y seguir su progreso con facilidad. Nuestro enfoque de la calidad y la confidencialidad garantiza que tus documentos jurídicos sensibles se traduzcan con el máximo nivel de especialización, autoridad y fiabilidad. Disfruta de nuestro innovador enfoque de la traducción jurídica, que combina la experiencia humana con la tecnología más avanzada para obtener unos resultados impecables.

Tres personas revisan el proyecto de traducción frente al cuaderno.

Soluciones fiables de traducción financiera

Procedimiento ágil y rentable

Gracias a nuestros servicios expertos de traducción financiera en español, puedes enfrentarte con confianza al complejo mundo de la traducción financiera. Nuestro equipo especializado de traductores nativos, versados en terminología financiera y prácticas del sector, garantiza la precisión y coherencia en cada proyecto de traducción. Nuestro avanzado sistema de gestión de traducciones agiliza el proceso, proporcionando transparencia en el estado del proyecto, facturación y mucho más. Aprovecha las ventajas de nuestra memoria de traducción, que garantiza la rentabilidad sin comprometer la calidad. Confía en nuestro compromiso con la experiencia, la credibilidad y la fiabilidad a la hora de ofrecerte soluciones de traducción financiera al español adaptadas a tus necesidades.

La mujer alegre en la oficina abarrotada está traduciendo un documento.

Traducción técnica de precisión en español

La experiencia se alía con la innovación

En el ámbito de los servicios de traducción técnica al español, la precisión y la experiencia son cruciales. Nuestros traductores nativos cualificados, con amplios conocimientos en diversos campos técnicos, proporcionan traducciones precisas y fiables para tus documentos. Gracias a nuestro avanzado sistema de gestión de traducciones, integrado con una herramienta TAO online, puedes comenzar tu proyecto de inmediato y supervisar su progreso en tiempo real. Con la tecnología más innovadora, ofrecemos traducciones rápidas, asequibles y de alta calidad sin comprometer la precisión. Descubre la combinación perfecta de experiencia humana e innovación de vanguardia que garantiza el máximo nivel de competencia, credibilidad y confianza en nuestros servicios de traducción técnica al español.

Dos mujeres comprueban una propuesta de traducción en la sala de conferencias.

Servicios de traducción médica de confianza al español

Garantizar la precisión y el cumplimiento

No se puede exagerar la importancia de la precisión y el cumplimiento en los servicios de traducción médica en español. Nuestro equipo de traductores nativos con formación especializada en el campo de la medicina garantiza que todas las traducciones se ajusten a las normas y reglamentos del sector. Nuestro avanzado sistema de gestión de traducciones ofrece una experiencia sencilla y sin fisuras que te mantiene informado durante todo el proceso. Contamos con herramientas integrales de control de calidad y un seguimiento continuo del rendimiento de los traductores, con lo que mantenemos los más altos niveles de calidad en todos los proyectos. Nuestro compromiso inquebrantable con la experiencia, la credibilidad y la fiabilidad nos permite ofrecer servicios excepcionales de traducción médica al español adaptados a tus necesidades específicas.

Preguntas frecuentes

Empieza ahora

Aprende cómo funciona Hareword y conoce nuestros procesos.

¿Necesitas más ayuda?

Estamos a tu disposición para proyectos corporativos y asistencia personalizada.